NAGYBAJOMfigyelő:
2018. július 07.
Címke: testvértelepülés 1 / 7 oldal
NAGYBAJOMfigyelő:
2017. június 30.
2017. június 24-én „Természet és harmónia” címmel kiállítás nyílt Nagybajom németországi testvérvárosában, Schortensben a Kultúrházban. A kiállításon Nagy Erika festőművésznek a Nagybajomi Kulturális Igazgatás Intézménye vezetőjének akvarell képei és grafikái tekinthetők meg. A kiállítást Gerhard Böhling Schortens város polgármestere nyitotta meg.
A megnyitón a helyi kulturális képviselők mellett a magyar és a lengyel testvértelepülések delegációi vettek részt.
A kiállítás 2017. augusztus 25-ig látogatható.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
A képeken a város egyik jelképe a szélmalom A szél barátja / Der Wind Freund/, valamint A hunyor / Nieswurz / című festmények láthatóak.
A kiállításról megjelent német nyelvű cikk>>>
NAGYBAJOMfigyelő:
2016. augusztus 11.
Rövid hír jelent meg a Somogyi Hírlap mai számának 2. oldalán H.M. tollából „Erdélyi fiatalok táboroznak” címmel. A cikk felsorolja a fiatalok néhány programját.
A cikk az interneten pillanatnyilag nem érhető el.
SZÁRHEGYI NAPOK – 2014. augusztus 15-17.
PROGRAM (A4-es méretű lap két oldalára nyomtatható – doc. formátumú képek)
Gyergyószárhegy honlapjai:
régi http://lazarea.eu/
Újabb lap: http://lazarea.ro
Linkek:
http://szarhegyiturizmus.ro/ http://szarhegyiturizmus.ro/esemenyek/szarhegyi-napok-2014
http://www.szekelyhon.ro/faluszerte/nagyboldogasszony-unnepe-szarhegy-nagy-napja
http://www.szekelyhon.ro/aktualis/gyergyoszek/unnepeltek-szarhegyen
https://www.facebook.com/KulturalisKozpont
NAGYBAJOMfigyelő:
2014. augusztus 9.
Táborban találkoztak a kisbajomi fiatalokkal Biharnagybajom, az erdélyi Gyergyószárhegy és Nagybajom fiataljai.
Lásd: Somogyi Hírlap 2014.08.09. 5.oldal “Három falu fiataljainak találkozója a dél-somogyi rengetegben”
A táborozásról készült cikkeket elérhetik ITT:
http://www.sonline.hu/somogy/kozelet/harom-falu-talalkozoja-kisbajomban-566535
http://www.sonline.hu/somogy/kozelet/csodabogyo-es-okofesztival-kisbajomban-566070
http://nagybajomfigyelo.wordpress.com/2014/08/06/a-kisbajomi-tabor-lakoi-nagybajomban/
NAGYBAJOMfigyelő:
2014. augusztus 7.
A Somogyi Hírlap tegnapi és mai számában újabb hírek jelentek meg a táborozó nagybajomi fiatalokról.
• Itt pár mondatot olvashatnak a Kisbajomban táborozó fiatalokról
http://www.sonline.hu/somogy/kozelet/csodabogyo-es-okofesztival-kisbajomban-566070
• Itt pedig a nagybajomi táborról:
Lásd: Somogyi Hírlap 2014.08.07. 2.oldal “Közös túrán a bajomi fiatalok”
NAGYBAJOMfigyelő:
2014. augusztus 6.
Ma Nagybajom fogadja a kisbajomi nyári tábor 3 gyermekcsapatát a településen. Kisbajom, Biharnagybajom és Nagybajom településről érkeztek.
Programok: városnézés, ebéd, civilizációs vetélkedő a három településről az internet kávézóban, kézműves foglalkozás az iskolában, uzsonna, majd utazás vissza Kisbajomba.
A rendezvény erősíti a három település közösségi kapcsolatait, fejleszti a gyerekek tudását.
Nagy Erika
2013-ban a Nagybajomi Városnapon Biharnagybajom, Kisbajom és Nagybajom képviselői együttműködési megállapodást kötöttek.
FORRÁS>>>
A szerkesztő (pZ)
NAGYBAJOMfigyelő:
2014. július 11.
A Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Ajakon a házigazdákon kívül a Gyergyószárhegyi Önkéntes Tűzoltóalakulat, és a Nagybajomi Tűzoltó Egyesület tagjai vesznek részt a három napos táborozáson.
Forrás: SZABOLCS ONLINE >>>
Kapcsolódó cikk: http://www.szekelyhon.ro/aktualis/gyergyoszek/szarhegyi-tuzoltok-magyarorszagon
NAGYBAJOMfigyelő:
2014. április 19.
Pontosan huszonegy éve annak, hogy Nagybajom testvértelepülése Schortens. Az alapító okiratot Nagybajom részéről Áts Atilla polgármester és Ulrich Károly jegyző írták alá.
A kapcsolat az Európa Természeti Alapítvány és a Somogy Természetvédelmi Szervezet védnöksége mellett jött létre, ezért az okiratot magyar részről aláírta Tömösvári Tibor és Dr. Wikler Ferenc a Somogy Természetvédelmi szervezet akkori elnöke és alelnöke, akik bábáskodtak a partnerkapcsolat kialakítása és működése mellett. Az alakuló kapcsolat megerősödését magyar részről sokan támogatták. Talán két embert emelnék ki Filotás Zoltánt a Somogy Természetvédelmi Szövetség részéről és Bán Csaba akkori nagybajomi református lelkészt.Magyar részről a tolmácsok: Csermanné Huber Erika, Kardos Eszter. A szerverők:Tibol László, Dömötör Sándor stb. Nagyon sokan (a mindenkori fiatalok nemzedékei) felejthetetlen napokat töltöttek
német testvértelepülésünkön.
NÉHÁNY CIKK A TESTVÉRKAPCSOLATOK TÖRTÉNETÉBŐL
Forrás:az emlékeim és az mely figyelmeztetett:
http://www.schortens.de/stadtportrait/staedtepartner/nagybajom.html
pZ
NAGYBAJOMfigyelő:
2013. szeptember 17.
A NWZ online mai kiadásában egy német nyelvű cikk jelent meg, melyben Nagybajom is szóba kerül. Googl fordítás szerint „Emberek ma” a cikk alcíme. A kép német nyelvű aláírása csak segítség volt a szövege magyarításában. (A német szerző ugyanis nem ismerte a fénykép magyar szereplőinek egy részét.
Én ezt írtam volna a kép alá :
Lengyel-német-magyar találkozó Nagybajomban. (Balról jobbra) Miroslav Obal: Piescyze -, Gerhard Böhling: Schortens- és Czeferner Józsefné: Nagybajom polgármestere, Csikós Nagy Márton szobrászművész Nagybajom-Schortens testvérvárosi kapcsolatát ábrázoló szobra, Peter Torkler és Áts Attila (Schortens és Nagybajom régebbi polgármesterei), Gábor László: Gyergyószárhegy-, Végh Gábor: Kisbajom polgármestere, Dobos Sándor alpolgármester Biharnagybajom.
A cikk foglalkozik galambokkal, csirkefeldolgozóval, nagybajomi szoboravatással, bizonyos kancsóval és egy német település Neustadtgödens vendégszeretetével.
Mivel németül nem tudok, a cikk Nagybajommal foglalkozó részét google fordítóval fordíttattam.
Magyarítsa mindenki, aki akarja.
…”További lépés vezette Chessington “polgármester Gerhard Bohling küldöttsége: Abból az alkalomból a 20. évfordulója a twinning és Nagybajom Magyarország volt most Schortenser csoportot vendég. Jelen volt egy delegáció élén Miroslav Obal Piescyze (Peterswaldau) Lengyelországban is kötve a Wilhelmshaven körülbelül nyolc éve városi partnerség. Az ökológiai partnerség Nagybajom indult 20 évvel ezelőtt Udo Borken kő (SDP frakcióvezető
– a szek.), majd a polgármester Peter Torkler. “Gyönyörű volt, a magyar oldalon, miután ilyen hosszú ideig még szereplői az első órában ismét” Torkler mondta. Ő volt különösen lenyűgözte az eredményt, és a teljesítményt a helyi természetvédelmi szervezet, akik a Schortenser akkor anyagilag is támogatta az építkezést. Torkler is az a megtiszteltetés érte, hogy felfedje a testület által létrehozott magyar szobrászművész Márton Csikos fa szobor mellett polgármester Józsefné Czeferner ünnepélyesen. Márton is teremtett több működik Chessington. Méltatta a végrehajtását a nemzetközi ifjúsági táborok között Magyarország, Lengyelország, Románia és Németország. “Az egyik alapvető liberális értékek az európai gondolat is elengedhetetlen a szólás-és sajtószabadság” sürgette Torkler.”…
A fénykép itt látható és a német cikk itt olvasható:
http://www.nwzonline.de/friesland/skulpturen-und-parolen_a_8,3,1431070624.html